Így fejleszthető egy vállalkozás többnyelvű weboldallal

Ma már szinte elképzelhetetlen, hogy egy cégnek ne legyen saját weboldala, ahol minden releváns információt megtalálhatnak róluk az érdeklődők. Nem érdemes azonban megrekedni a kizárólag magyar nyelvű honlapnál, hiszen ezzel elzárkózunk az idegen nyelven kommunikáló potenciális partnerektől.

Hogyan hozzunk létre többnyelvű weboldalt? 

Minden vállalkozásnak célja, hogy sikeresen tudja növelni az ügyfélbázisát, ehhez pedig jó kiindulópont lehet a meglévő tartalmakat nemcsak magyar, hanem más nyelven is előállítani. Az online és offline anyagok mellett azonban lehetőség van akár egy komplett weboldal vagy webshop lefordítására is, egyszerű és hatékony módon.

Az Edulingo21 Kft weboldal, webshop fordítási szolgáltatását pont erre hozták létre, hiszen a szakfordítók segítségével akár rövid határidővel is létrehozható egy idegen nyelvű honlap. Önnek nem lesz más dolga, mint ajánlatot kérni a munkára a választott irodától, majd pedig kihasználni a létrehozott felületben rejlő előnyöket. 

Nem kell aggódnia az olyan jogi részek miatt sem, mint az Adatvédelmi nyilatkozat, illetve az ÁSZF, hiszen jogi szakfordítók bevonásával ezeket is elő tudja állítani a megbízott iroda a célnyelven. Ha Ön is szeretné növelni a cége forgalmát, illetve nemcsak beföldi, hanem külföldi partnerekre is szert kíván tenni, ez a lépés ehhez kiváló kezdet lehet. 

A többnyelvű webshop előnyei

A 21. században rendkívül népszerű az online piac, hiszen ki ne szeretne a fotel kényelméből vásárolgatni, ahelyett, hogy utazna a legközelebbi bevásárlóközpontig, ahol ráadásul még sorban is kell állni. Senki sem akarja pazarolni a szabadidejét, inkább az interneten keresztül oldja meg ezeket a kérdéseket.

A webshopok természetesen nemcsak a vásárlók részére előnyösek, hiszen számtalan ponton ki tudják használni a cégek is a benne rejlő lehetőségeket. Ha azonban egy potenciális vásárló azt látja, hogy nem tud az anyanyelvén keresgélni egy adott online áruházban, nagy eséllyel el fog menni a kedve az ott történő rendelésektől.

Éppen ezért érdemes több nyelven is elérhetővé tenni egy weboldalt, hiszen nagyban növelhetjük vele az idegen nyelvű fogyasztók felhasználói élményét. 

Milyen tartalmakat vállal egy fordítóiroda?

Ha Ön is gondolkodik weboldala lefordításán, bátran kérjen ehhez profi segítséget. Egy elismert iroda bevonásával csak tapasztalt szakfordítók fognak dolgozni az Ön által leadott tartalmakon, ezáltal garantált, hogy hiteles és professzionális lesz a végeredmény. 

Fordítóiroda segítségét kérhetjük többek között az alábbi esetekben:

• Reklámszöveg, promóció
• Internetes statisztika
• Videó/felirat/szinkronhang fordítása
• Üzleti terv, marketing terv
• Piackutatás, kérdőívek

Ahogy a fentiekből is látható, egészen széles a paletta, amiből válogatni tudunk, a fenti anyagok idegen nyelvű verzióját pedig számtalan célra fel tudjuk használni. Amennyiben Ön is szeretne nemzetközi partnerekkel dolgozni, illetve szélesebb körben árulni a termékeit, az idegen nyelvű honlap kiváló döntés lehet.